Книга Муркок Майкл - Кочевники времени 1. Эта книга из раздела Фентези

 Один из проводников начал было переводить мою речь, но Шаран Канг  сделал
нетерпеливый жест рукой.
   - Шаран Канг говорит по-английски, - объявил он странным высоким голосом.
- Как говорит он на всех языках. Ибо все языки произошли от языка кумбалари,
самого первого и самого древнего.
   Должен признаться, дрожь пробежала у меня по спине, когда он заговорил. Я
был почти готов поверить в то, что он действительно могущественный  чародей,
каким считали его здешние жители.
   - Столь древний народ должен быть и столь же мудрым,  -  я  попытался  не
опускать взора под взглядом этих умных и жестоких глаз. - А мудрый народ  не
станет сердить владыку и императора.
   - Мудрый народ знает, что может защитить себя от волка,  -  сказал  Шаран
Канг, и уголок его рта слабо дернулся в улыбке. - А британский  волк  -  это
чрезвычайно прожорливый зверь, капитан Бастэйбл. В странах Юга и  Запада  он
полакомился более чем достаточно, не так ли? Скоро он обратит  свой  взор  в
сторону Кумбалари.
   - Тот, кого вы ошибочно считаете волком, на самом деле - лев, - заявил я,
пытаясь скрыть  мое  удивление  перед  тем  обстоятельством,  что  ему  было
известно  мое  имя.  -  Лев,   который   обеспечил   мир,   безопасность   и
справедливость тем, кого он избрал для своего покровительства. Лев,  который
знает, что Кумбалари не нуждается в его опеке.
   Еще некоторое время шел этот обмен  вычурными  и  пустыми  фразами,  пока
Шаран Канг не начал выказывать явного нетерпения и в конце концов не сказал:
   - Почему столь много солдат пришло в наши земли?
   - Потому что вы напали на наши пограничные поселения и убили наших людей,
- сказал я.
   - Потому что эти "пограничные поселения" построены на пашей территории, -
Шаран Канг сделал странный жест рукой. - Мы не алчный народ.  Этого  нам  не
требуется. Мы не жаждем новых земель, как народы Запада, ибо знаем: земля не
имеет значения, если душа человека способна странствовать по Вселенной.  Вам
разрешено войти в